消失的她

Félicie 的那句「C’est la dernière goutte d’eau qui fait déborder le vase.」莫名地在我耳邊迴響了好久（直譯就是令花瓶裡的水溢出的最後一滴水，相當於英語中的the last straw that broke the camel’s back）。在讓人疲累的戀愛裡遇到那些令人絕望、心灰意冷的瞬間時，就該像 Félicie 那樣把它們視作令關係破裂的dealbreaker，然後一走了之。另，不管是通過電影還是日常的交流接觸，我都越來越清晰地發現，法蘭西民族對於人類情感的細膩性、複雜性、至高性的認同與探索或許真是其他民族在當下時代難以企及的，換言之，他們更懂得如何將情感分類，處理複雜的情緒，理解並化解內心的矛盾與分歧，更「拎得清」。